# Podmienky používania služby periody.cal Účinné od: 24. septembra 2026 Verzia: 1.0 --- ## I. Identifikácia poskytovateľa **Obchodné meno:** Ing. Michaela Vajová, PhD. TEHUJOGA **Sídlo:** Stožok 337, 962 12 Stožok, Slovenská republika **IČO:** 45570761 **DIČ:** 1071912468 **Registrácia:** Živnostenský register Okresného úradu Zvolen, číslo 540-15894 **E-mail:** michaela@tehujoga.sk **Telefón:** 0905 993 417 **Webové sídlo služby:** https://periodycal.eu **Orgán dozoru:** Inšpektorát SOI pre Banskobystrický kraj, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica (ďalej len „poskytovateľ“) --- ## II. Definícia pojmov **Služba** — webová aplikácia periody.cal na sledovanie menštruačného cyklu, dostupná na webovom sídle poskytovateľa. **Používateľka** — fyzická osoba, ktorá si v Službe vytvorila účet. Podmienky sa rovnako vzťahujú na každú osobu, ktorá Službu používa, bez ohľadu na rod; ženský rod je zvolený preto, že Služba je určená na sledovanie menštruačného cyklu. **Účet** — používateľské konto chránené heslom, ku ktorému sú priradené záznamy Používateľky. **Záznam** — údaj, ktorý Používateľka do Služby zapíše: menštruácia, príznak, nálada, meranie, poznámka, značka dňa a podobne. **Bezplatný plán** a **Premium plán** — rozsahy funkcií podľa čl. V. **Zdieľanie** — sprístupnenie vybraných údajov Používateľky inej osobe na základe pozvánky, ktorú Používateľka sama vytvorí. --- ## III. Základné ustanovenia 1. Tieto podmienky upravujú práva a povinnosti poskytovateľa a Používateľky pri používaní Služby. 2. Vytvorením účtu Používateľka potvrdzuje, že sa s podmienkami oboznámila a súhlasí s nimi. 3. Služba je poskytovaná v stave, v akom je. Poskytovateľ ju priebežne vyvíja a môže meniť jej funkcie. 4. Služba je určená osobám **starším ako 16 rokov** — viď čl. XI. --- ## IV. Vznik a trvanie zmluvného vzťahu 1. Zmluvný vzťah vzniká **registráciou účtu** a potvrdením e-mailovej adresy. 2. Uzatvára sa na dobu neurčitú. 3. Používateľka ho môže kedykoľvek ukončiť **zrušením účtu** v nastaveniach. Zrušenie účtu je okamžité a nevratné; jeho dôsledky pre údaje opisuje čl. VII Zásad ochrany osobných údajov. 4. Poskytovateľ môže vzťah ukončiť pri hrubom porušení týchto podmienok, spravidla po predchádzajúcom upozornení. --- ## V. Rozsah služby, plány a ceny 1. **Bezplatný plán** obsahuje základné vedenie kalendára cyklu. 2. **Premium plán** rozširuje Službu o ďalšie funkcie (pokročilé predikcie, vlastné príznaky, merania, AI odporúčania, export kalendára a ďalšie). Aktuálny rozsah oboch plánov je uvedený priamo v Službe. 3. **Nový účet začína so skúšobným obdobím Premium** v dĺžke uvedenej v Službe. Po jeho uplynutí účet automaticky prechádza na Bezplatný plán. Skúšobné obdobie sa **neúčtuje a automaticky sa nepredlžuje**. 4. **Premium sa aktivuje aktivačným kódom** zadaným v nastaveniach. > **Za Službu sa zatiaľ neplatí.** Neobsahuje platobnú bránu a neuvádza ceny; > Premium sa aktivuje aktivačným kódom. Body 5 až 7 sa uplatnia, až keď sa > platby spustia — o takej zmene budete vopred informovaná podľa čl. XII. 5. *(neúčinné)* Ceny uvedené v Službe sú konečné a vrátane všetkých daní. 6. *(neúčinné)* Spôsoby platby budú uvedené pri objednávke. 7. *(neúčinné)* Prístup k Premium funkciám sa sprístupní po pripísaní platby. --- ## VI. Účet, heslo a bezpečnosť 1. Používateľka je povinná uvádzať pravdivú e-mailovú adresu. 2. Heslo je uložené len v podobe kryptografického odtlačku; poskytovateľ ho nepozná a nevie ho obnoviť, iba umožniť nastavenie nového. 3. Používateľka zodpovedá za utajenie prístupových údajov. Podozrenie na zneužitie účtu je povinná bez zbytočného odkladu oznámiť poskytovateľovi. 4. Poskytovateľ vedie záznamy o bezpečnostných udalostiach (prihlásenia, zmeny hesla a podobne) po dobu uvedenú v Zásadách ochrany osobných údajov. --- ## VII. Zdieľanie údajov s ďalšou osobou 1. Používateľka môže sama pozvať ďalšiu osobu a sprístupniť jej vybraný rozsah svojich údajov. **Rozsah určuje výlučne ona** a môže ho kedykoľvek zmeniť alebo zdieľanie zrušiť. 2. Poskytovateľ nezdieľa údaje Používateľky s nikým z vlastnej iniciatívy. 3. Za to, komu zdieľanie udelí, zodpovedá Používateľka. Poskytovateľ neručí za to, ako s videnými údajmi naloží tretia osoba. --- ## VIII. Vylúčenie zodpovednosti — čo Služba nie je 1. **Služba nie je zdravotnícka pomôcka a neposkytuje zdravotnú starostlivosť.** Nenahrádza vyšetrenie, diagnózu ani liečbu. 2. **Predikcie sú odhad zo zapísaných údajov, nie predpoveď.** Cyklus ovplyvňuje množstvo okolností, ktoré Služba nepozná. 3. **Služba nie je antikoncepčná metóda.** Nesmie sa používať na zabránenie počatiu ani ako jediný podklad pri snahe otehotnieť. 4. **AI odporúčania sú všeobecné texty vytvorené jazykovým modelom.** Môžu byť nepresné. Nie sú lekárskou radou a nikto ich pred zobrazením neposudzuje. 5. Pri akýchkoľvek zdravotných ťažkostiach alebo pochybnostiach sa Používateľka má obrátiť na lekára. 6. Poskytovateľ nezodpovedá za rozhodnutia urobené na základe údajov zobrazených v Službe. 7. Poskytovateľ nezaručuje nepretržitú dostupnosť Služby. --- ## IX. Povinnosti Používateľky Používateľka sa zaväzuje Službu nepoužívať spôsobom, ktorý by ju narúšal, preťažoval alebo obchádzal jej technické obmedzenia, a nesprístupňovať svoj účet tretím osobám inak než cez funkciu zdieľania. --- ## X. Odstúpenie od zmluvy 1. Pri službe poskytovanej bezodplatne nevzniká Používateľke povinnosť platby a účet môže kedykoľvek zrušiť bez udania dôvodu. 2. *(uplatní sa, až keď sa spustia platby)* Ak Používateľka v postavení spotrebiteľa uzavrie odplatnú zmluvu na diaľku, má právo odstúpiť od nej **do 14 dní** bez uvedenia dôvodu. Na odstúpenie môže použiť **Formulár na odstúpenie od zmluvy**. Poskytovateľ vráti platbu do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia, rovnakým spôsobom, akým bola prijatá. 3. Ak Používateľka výslovne požiada o začatie poskytovania digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na odstúpenie a vezme na vedomie, že tým právo na odstúpenie stráca, právo na odstúpenie zaniká. --- ## XI. Vek používateliek 1. Služba je určená **osobám starším ako 16 rokov**. Táto hranica zodpovedá veku súhlasu so spracúvaním osobných údajov v informačnej spoločnosti podľa § 15 zákona č. 18/2018 Z. z. 2. Vytvorením účtu Používateľka potvrdzuje, že túto hranicu dosiahla. 3. **Poskytovateľ vek neoveruje.** Služba nežiada dátum narodenia ani doklad totožnosti a nepoužíva žiadny technický nástroj na overenie veku. Zámerne: overovanie by znamenalo zhromažďovať o každej používateľke viac údajov, než Služba na svoju činnosť potrebuje, a pri službe, ktorá pracuje s údajmi o zdraví, je menej údajov lepšie než viac. 4. Ak sa poskytovateľ dozvie, že účet patrí osobe mladšej ako 16 rokov, **bez zbytočného odkladu ho zruší** vrátane údajov, ktoré k nemu patria. Oznámiť to možno kedykoľvek na kontaktnú adresu v čl. I. --- ## XII. Zmena podmienok 1. Poskytovateľ môže tieto podmienky meniť, najmä pri zmene funkcií Služby alebo právnych predpisov. 2. O podstatnej zmene informuje Používateľku **e-mailom a oznámením v Službe najmenej 15 dní pred jej účinnosťou**, spolu so zrozumiteľným zhrnutím toho, čo sa mení. 3. **Ak Používateľka Službu po dni účinnosti zmeny ďalej používa, vyjadruje tým súhlas s novým znením podmienok.** 4. Ak so zmenou nesúhlasí, môže účet kedykoľvek zrušiť. Zrušenie je bezplatné, okamžité a bez akýchkoľvek následkov. 5. Každé znenie podmienok nesie číslo verzie a dátum účinnosti. Staršie znenia zostávajú zverejnené, aby bolo zrejmé, aké podmienky platili v ktorom období. 6. **Tento článok sa nevzťahuje na súhlasy so spracúvaním osobných údajov.** Tie nemožno udeliť ďalším používaním Služby — vyžadujú si samostatný, výslovný úkon podľa čl. X Zásad ochrany osobných údajov. --- ## XIII. Orgán dozoru a alternatívne riešenie sporov 1. Dozor vykonáva Inšpektorát SOI pre Banskobystrický kraj, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica. 2. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na poskytovateľa so žiadosťou o nápravu, ak nie je spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie alebo ak sa domnieva, že poskytovateľ porušil jeho práva. 3. Ak poskytovateľ odpovie zamietavo alebo neodpovie do 30 dní, spotrebiteľ má právo podať **návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu** subjektu ARS podľa zákona č. 391/2015 Z. z. Príslušným subjektom je Slovenská obchodná inšpekcia alebo iná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname Ministerstva hospodárstva SR. 4. Spotrebiteľ môže využiť aj online platformu na riešenie sporov: https://ec.europa.eu/consumers/odr --- ## XIV. Záverečné ustanovenia 1. Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. 2. Ak sa niektoré ustanovenie stane neplatným, ostatné zostávajú v platnosti. 3. Neoddeliteľnou súčasťou sú **Zásady ochrany osobných údajov**.